kavery: (ладони)
[personal profile] kavery
Сегодня я покажу вам некоторые иллюстрации к книге вышедшей в 1672 году. Ее автор Philipp Baldaeus был голландским миссионером, оказвшимся на Цейлоне вместе с голландскими войсками. Он одним из первых европейцев изучил жизнь и нравы народа тамилов, проживавших в северной части острова. О своих наблюдениях он написал книгу, котрая была сразу напечатана в Голландии и Германии : Philipp Baldaeus - Wahrhaftige ausführliche beschreibung der berühmten ostindischen kusten Malabar und Coromandel, als auch der insel Zeylon (1672). Кому интересно, вот тут эту книгу можно полистать целиком http://archive.org/details/wahrhaftigeausf00bald. Там много других не менее замечательных иллюстраций.

Художником иллюстрации является предположительно Coenrat Decker.

Я подобрала здесь иллюстрации, котрые относятся к разделу книги о индуистской мифологии. Удивительные гравюры. Очень интерсно посмотреть на индийских богов и богинь глазами европейцев. Думаю, что иллюстрации будут интересны не только знатокам мифологии.
Я сама не сильна в этих мифах и легендах, поэтому не возьмусь утверждать кто и где нарисован. Если есть предположения - пишите.



Ну вот тут все понятно Это конечно же Ганеша.


1.


2.


3.


4.


5. Вот к этой иллюстрации я нашла подпись Coenrat Decker, Erste Herabkunft des Gottes Vishnu, in: Philipp Baldaeus, Wahrhaftige ausführliche Beschreibung der berühmten Ost-Indischen Küsten Malabar und Coromandel, Amsterdam 1672



6.


7.



8.


Титульный лист книги

Date: 2012-08-30 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
э... министром - это священником что ли?

Date: 2012-08-30 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Видимо да, я как-то не очень поняла его должность, но судя по всему он был священником.

Date: 2012-08-30 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
minister - это духовное лица, а не министр, хотя слово то же. Обычно, приходской или миссионер. Тут, наверное, миссионер. Картинки интересные :)

Date: 2012-08-30 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
О, спасибо за разъяснение, сейчас исправлю.

Date: 2012-08-30 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] apsarenok.livejournal.com
Какая удивительная подборка иллюстраций!
Летающая корова на 4й картинке очень интригует.
3 - эпизод из Рамаяны (вверху Хануман), со стрелами Рама и Лакшман, многоглавый Равана.
6 - пахтание океана.
7 - аватара Виишну (вепрь)
8 - аватара Вишну (Нарасимха, человек с головой льва)

Date: 2012-08-30 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо!

А летающая корова - это видимо Склиз,котрый ни чей, случайно туда залетел :)))))
Edited Date: 2012-08-30 12:08 pm (UTC)

Date: 2012-08-30 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] aka-firefly.livejournal.com
Гравюры красивые... Таких я, кстати, прежде не видела. Шива на первой пронумерованой хорош (вторая из вообще выложеных) - кто может рассказать о значении предметов, которые он в руке держит?

Date: 2012-08-30 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] llyll.livejournal.com
Тут не сильно "иконографическая" версия, рисунок сделан явно по рассказу.
Правая рука:
Огонь.
Возможно, семечки кипариса - слезы Шивы. На изобрполжение глаза непохоже.
Дамару - барабан, давший все звуки санскриту.
Джапа-мала или акша-мала (четки).
Паша (аркан)?
Жезл кхатванга - атрибут яростной ипостаси.
Колесо (круговорот времени).
Змея, точнее, нага.
Левая рука:
Ракушка?
Кунда (кувшин).
Колокольчик.
Чаша из черепа в левой руке - капала.
Цепь (значение не знаю).
Голова, видимо, поверженного демона.
Трезубец, естесственно.
Парашу (боевой топор).
Уф, на статую Зевса похож!

Date: 2012-08-31 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
ой, а я и Ганешу не знала. Но помсотреть на нее (или это он???) было интересно, хотя бы потому, что у Бенцони упоминался бриллиант "Глаз Ганеши" :))) (Ты, кстати, вторую книжку про Шарлотту прочитала? как она тебе?)

Date: 2012-09-01 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Ганеша - это он, конечно же . Хотя по этой картине сложно понять.

Книжку еще не успела прочитать. Как прочитаю - напишу.

Date: 2012-09-03 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
Буду ждать :) А я уже прочитала первую из серии про времена конца правления Генриха IV-го, жду когда выпустят вторую. Может быть, там и юный Людовик XIII-ый будет ;)

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 19th, 2019 07:18 am
Powered by Dreamwidth Studios