kavery: (Default)
[personal profile] kavery
Раз спросили, нашла ответ.
Сама я это не готовила, но теперь возьму на заметку эти рецепты.

И так, английский традиционный сандвич с огурцом
Image hosted by Photobucket.com
НЕОБХОДИМЫЕ ПРОДУКТЫ:
хлеб пшеничный и ржаной тонкими квадратрными ломтиками - по 12 шт.
огурцы - 1 шт. (крупный)
масло сливочное - 50 г
зелень укропа рубленая - 2 ст. ложки
перец красный молотый
соль

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:
Огурец очистите от кожицы, нарежьте тонкими ломтиками, посолите и выдержите в течение 30 минут в закрытой посуде. Соль удалит лишнюю влагу из огурца. Масло взбейте, добавьте укроп и перец. Откиньте ломтики огурцов на дуршлаг, дайте стечь соку, затем обсушите их бумажной салфеткой.
Приготовленной масляной массой смажьте ломтики хлеба. Разложите огурцы на 12 ломтиков пшеничного и ржаного хлеба и накройте оставшимися смазанными кусочками хлеба. Уложите сандвичи на плоскую тарелку, сверху положите нетяжелый гнет (например, разделочную доску) и выдержите в холодильнике 30 минут. Перед подачей разрежьте сандвичи по диагонали, чтобы получились треугольники.

Вариант 2.
Ингредиенты:
На 8 порций:
30 г горчичного водяного кресса
горсть листьев мяты, порезанных мелко
3 пера зеленого лука, мелко порезанных
половина маленького огурца, порезанного вдоль, а затем на тонкие кусочки
2 ч л белого винного уксуса
12 кусков хлеба из непросеянной муки
300 г мягкого козьего сыра (чтобы его можно было намазывать)


Инструкции:
1. Порезать кресс в миску, добавить мяту, огурец и зеленый лук. Побрызгать оливковым маслом и уксусом, посыпать солью и перцем, затем все перемешать.

2. Намазать каждый кусок хлеба сыром. Разделить огуречный салат между половиной хлеба и накрыть второй половиной хлеба, прижимая его слегка. Порезать на полоски (можно срезать корки).

Вариант 3.
ПИКАНТНЫЕ САНДВИЧИ
Готовятся легко
На 4 - 6 порций:
8 ломтиков хлеба для тостов или формового хлеба
4 ломтика хлеба для тостов из муки грубого помола
75 г салатного огурца
1 ст. ложка белого винного уксуса
соль
черный перец, свежего помола
3 ст. ложки растительного масла
1 ст. ложка рубленой зелени укропа
1 ст. ложка сливочного масла
2 листа кочанного салата
40 г сыра чеддер, нарезанного
1 небольшой крепкий помидор
3 ст. ложки майонеза, без верха
1 яйцо
40 г вареной ветчины
1 ст. ложка нарезанного шнитт-лука
Время приготовления: около 1 часа
В 1 порции (из 6) примерно 1100 кДж/260 ккал
Ломтики хлеба для тостов будут особенно тонкими и плотными, если на ночь положить их между двумя кухонными досками, поставив сверху груз - например, банку консервов.
1. С ломтиков хлеба для тостов срезать корочку. Для сандвичей с огурцом огурец очистить от кожицы и нарезать тонкими кружками.
2. В миску налить уксус, растительное масло, добавить соль, перец и укроп. Хорошо перемешать. В этот маринад положить кружки огурцов и мариновать их около 20 минут.
3. Для сандвичей с сыром ломтики хлеба из муки грубого помола смазать сливочным маслом. На 2 куска положить листья салата и сыр. Помидоры вымыть, нарезать кружками, положить на сыр. Сверху накрыть 2 оставшимися ломтиками хлеба, разрезать сандвичи по диагонали.
4. Кружки огурца обсушить на сите. 4 ломтика белого хлеба намазать майонезом. На 2 ломтика положить кружки огурца. Сверху положить оставшиеся куски хлеба и разрезать сандвичи на треугольники.
5. Для сандвичей с ветчиной яйцо сварить вкрутую, очистить и крупно порубить, ветчину мелко нарезать. Перемешать ветчину с яйцами и все вместе порубить очень мелко. Смешать с оставшимся майонезом и шнитт-луком. Посолить, поперчить. Намазать этой массой 2 ломтика белого хлеба, остальные 2 ломтика положить сверху. Разрезать сандвичи на 4 прямоугольника.

Тут есть рецепты разнообразных сандвичей с другими начинками

Рецепты на английском




Если у кого-то есть свои секретные рецепты, и он готов ими поделиться - буду рада.

Date: 2006-01-19 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com
самый вкусный бутерброд - с колбасой:)

Date: 2006-01-19 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] polia.livejournal.com
хотела тож самое сказать)
когда-то была в англии, жила 10 дней в семье, уезжали на экскурсии на цедый день, а нам с собой такие бутерброды)
первый день очень удивились, потом стали перед выходом разворачивать и колбасу добавлять))))

Date: 2006-01-19 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Я тоже добавила бы колбаски.

Date: 2006-01-19 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
О да, cucumber sandwiches -- моя любимая летняя еда. Еще ими увлекался Алжернон из The Importance of Being Earnest :-)

Date: 2006-01-19 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, для лета - самое то.

Date: 2006-01-23 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
О да, я тоже хотела про Элджи вспомнить. "No cucumber sandwiches to be had, not even for ready money!" (c)

Date: 2006-01-19 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sv-lubava.livejournal.com
А если взяться за меню Анатоля?... тогда можно концы отдать :) ахлебнувшись слюной.
"les sylphidcs a la creme d'ecrevisses" Ну там седло барашка под жутким соусом...

Date: 2006-01-19 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com
анатоль - француз, поэтому он один на всю англию вкусно готовил:)

Date: 2006-01-19 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sv-lubava.livejournal.com
Оттого, наверное, его и ценили на вес золота :)

Date: 2006-01-19 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] web-mistress.livejournal.com
Я как-то организовала традиционный five o'clock, детективный правда, и готовила такие сэндвичи, и сконы, и девонширский крем. Честно говоря, странная еда. :)

Date: 2006-01-19 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да уж. анлийская кухня весьма своеобразна.

Date: 2006-01-19 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] marinka-lisa.livejournal.com
Я такие традиционные (-перец) делаю летом - очень душевно, когда жарко, поесть надо бы, а ничего не хочется :)

Date: 2006-01-19 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vivalabeat.livejournal.com
Спасибо за рецепты на английском! Хотя, по правде говоря, понятие "английская кухня" существует постольку-поскольку, ибо очень многое из неё могут есть только сами англичане:)

Date: 2006-01-20 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] lena-me-mine.livejournal.com
первый рецепт особенно понравился! никакой колбасы я бы добалять не стала, думаю, это без нее очень вкусно! спасибо!

Date: 2006-01-20 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_karvel_/
правильно! сэндвичи с огурцом рулят! Вудхауз тебе знаком? ;)

Date: 2006-01-20 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] lena-me-mine.livejournal.com
не читала, к сожалению

Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios