kavery: (town)
[personal profile] kavery
В выходные ездила в Хельсинки. Немного неудачным было начало поездки - 5 часов простояли на таможне, из-за этого меньше погуляли по городу и не все успели.  Погода была нормальная ноябрьская, поэтому было довольно сумрачно даже днем. Посмотрела первый раз на ночной город. В этом тоже есть своя прелесть. Из-за плохого освещения, в этот раз больше фотографировала витрины, чем дома. В семерках мой фотоаппарат не особо что-то может снимать. Так что фотографий не много.  ВОт примерно что у меня получилось.



Сумерки. Вид на город со ступенек собора.



Одна из улиц города проходит по такому вот каналу.


Ну куда же без этих жителей города!?


Витрина кафе фирмы "Фазер", рог изобилия с Хэллоуновкими тыковками.


В сувенирном магазине на витрине еще царит осень.


В Мумидоле тоже.


Очень мне понравились листочки - привидения.


Этюд в серых осенних тонах.

А кое-где уже думают о Рождестве



Витрина украшена Himmeli. Это финское рождественское украшение. Подробнее о не тут: http://kavery.livejournal.com/1523930.html




В витрине одного из ресторанчиков живет такой вот лягух -официант


А в этом бутике уже о весне задумались, как мне кажется. Во всяком случае у меня этот узор ассоциируется с вербой или цветущими деревьями.




На одной из улочек города музыкант играл чудесные мелодии на бутылках.


В порту



Загадочно в темноте светятся фрагменты зданий.





Интересный узор в виде ласточек.


Утром улицы города окутал туман.








Фигуры украшающие здание вокзала закрыты на реставрацию. Пока их можно увидеть вот на таком необычном плакате. Не знаю насколько правильно перевел мне гугул, надпись гласит " С праздником". (Интересно с каким?)
P.S.  Подсказали перевод "отдыхайте на здоровье". Вот теперь все понятно стало.




Смотрю я на эти украшения в магазине и думаю, как это везти домой. Очень хрупкие!


В любимом круглогодичном рождественском отделе магазина.

Запаслась кое-каким новогодним декором, но его покажу, когда наступит его время.

















Date: 2013-11-05 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] iso-ilves.livejournal.com
Туманные картинки очень!
**
Это принт Маримекко "Снежная ягода"
**
надпись с вокзальными парнями я бы перевела как "отдыхайте на здоровье" :)

Date: 2013-11-05 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо за уточнение про перевод. Теперь все встало на свои места!

Date: 2013-11-05 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] p-piglet-t.livejournal.com
"В конце ноября"......... По настроению.

Date: 2013-11-05 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, да... :)

Date: 2013-11-05 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] roula.livejournal.com
Здорово вышло. Хотели на праздники в Хельсинки, но подходящих билетов не было.

Date: 2013-11-05 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
А вы как туда ездите? Поездом?
Кстати. может и хорошо, что не поехали. В субботу они отмечают День всех Святых, это у них первая суббота ноября. В это день все магазины и музеи закрыты.

Date: 2013-11-05 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] roula.livejournal.com
Да, поездом. Закрытые музеи нам не помеха:) Я зимой туда хочу. Очень.

Date: 2013-11-05 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, зимой там наверное хорошо. Мне пока не доводилось там бывать. Если все сложится, то в Финляндию съездим на прерождественские ярмарки, но наверное куда-нибудь ближе к границе , на денек.

Date: 2013-11-05 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] middle-stucker.livejournal.com
Готичный немного вышел. :)
Очень скучаю по Хельсинки, с удовольствием посмотрела фото.

Date: 2013-11-05 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Погода была готичная, особенно туман.

Date: 2013-11-05 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-nai.livejournal.com
Как много уде новогоднего!
Приятно вот так бродить по Хельсинки, разглядывать витрины... И такая погода городу идёт:))

Date: 2013-11-05 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, новогоднего уже везде много. И пока такое вот смешение нового года и осенних праздников везде. Сувенирами новогодними уже запаслась. Просто невозможно мимо них пройти.

А витрины при ночном освещении очень красивые. Вот умеют они придумывать какие-то фишки любопытные, даже из простого.

Date: 2013-11-05 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
Чудесная прогулка с чудесами)
магазинчик с муммиками - мечта)

Date: 2013-11-06 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Да, магазин с мумиками - просто сказка. Глаза разбегаются. столько там всего интересного!

Date: 2013-11-05 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
> 5 часов простояли на таможне
сочувствую, а мы на поезде аллегро ездили. Очень понравилось, так быстро и без пробок на таможне!
>Утром улицы города окутал туман.
Мы когда ехали туда тоже туман видели. Я уж испугалась, что рейс отложат - ан нет, несмотря на низкую облачность, доблестные финские летчики взлетали по расписанию!
Кстати, тебе не показалось, что в Хельсинки на дереаьях больше листвы чем у нас и как-то еще больше осени и уютнее??

Date: 2013-11-06 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Аллегро дороговато, у нас был вариант утренним дешевым рейсом ехать, но мы поздно спохватились - осталось только 2 билета, а нам надо было 3.

В Хельсинки я как-то не особо смотрела на деревья, но да, пожалуй там больше листвы местами.

Date: 2013-11-05 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-1909.livejournal.com
Здорово!
А я в Хельсинки не была.
Спасибо, что дала возможность погулять с тобой по городу.

Date: 2013-11-06 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Приятный город, довольно современный.

Date: 2013-11-06 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Забавно про отдыхающие фигуры. Помню их. Город тоже понравился.

Date: 2013-11-06 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
С хорошим юмором сделан плакат. Фигуры видимо отмывают, и это интерсно тут обыграно.

Profile

kavery: (Default)
kavery

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 26th, 2019 08:21 am
Powered by Dreamwidth Studios