kavery: (Default)
[personal profile] kavery
Начну потихоньку рассказывать о Люблине. Начну с символа этого города - козла, точнее сказать козы.


Герб на стенах городской ратуши.


Коза украшает герб города, который появился в 1317 году, когда Люблин получил права города. Коза по легенде спасла жителей города во время осады его татарами. Враги уничтожили в Люблине все продовольствие. От татар удалось укрыться только одной козе. Жители не стали ее убивать, а она своим молоком спасла всех от голодной смерти.
Коза - это еще и символ плодородия, и символ Бахуса, поэтому рядом с козой изображена виноградная лоза.

Коз можно увидеть много где в городе. Мне очень понравился фонтанчик с питьевой водой. Вода начинает течь, если нажать на кнопку









Это ратуша. Коза видна и на флюгере здания.






Коза встречается на различных сувенирах. Вот, например, очень милая открытка. Насколько мне перевел переводчик переводится это " В Люблине хорошо время проходит", но тут я за точность перевода не ручаюсь.



Profile

kavery: (Default)
kavery

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 12:58 am
Powered by Dreamwidth Studios