Мое страноведение
Aug. 3rd, 2016 09:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryЗаметила за собой, что с разными странами у меня разные отношения, причем они складываются как-то сами собой, иногда годами, иногда за один день, а есть страны с которыми никаких отношений нет. Вот например Италия - прекрасная страна, но пока она у меня не вызывает ни каких личных ассоциаций. И даже нет как бы рвения туда поехать. Хотя и отторжения нет. Таких стран много.
Британия... У нас какой-то странный викторианский роман в письмах, больше интеллектуального, чем чувственного. Мне многое там нравится, все такое родное: и Битлы, и Холмс, и Королева. Но все равно каике-то прохладно-официальные отношения. Не знаю почему. Наверное так английский туман действует.
Дания. О, суровая страна. Но кусочек моей души остался во дворе бывшей датской тюрьмы и где-то там бродит летними вечерами. И Копенгаген, набережная Ньюхавн. Это такие воспоминания... Ну вот поэтому Дания для меня особая страна. Весной посмотрела фильм " Девушка из Дании". Больше всего запомнились съемки в Копенгагене. Скучаю.
С Финляндией все понятно- это любимый сосед. К нему можно и на чай зайти, и за спичками. А еще у этого соседа живут живые мумми тролли.
Эстония - тоже соседка, но к ней скорее за сказкой, это как к в гости к старушке волшебнице зайти. Видимо остались воспоминания от детских поездок в еще советский Таллин.
Со Швецией пока как-то непонятно. Начало уже есть, но вот чего - пока не известно. На роман пока не тянут отношения, для дружбы - слишком мало времени прошло. Так что присматриваемся друг к другу.
С Германией отношения сугубо деловые. Тут уже мало что поможет более теплому контакту. Не мое. А вот у Австрии есть шансы, ибо там есть хороший аванс в виде Моцарта. Но это дело будущего. Так же как и Чехия.
Балканский регион - это пока Terra Incognit для меня.
Австралия - это какая-то несбыточная мечта. И очень плюшевая. Ну это как игрушечный магазин в детстве, особенно их животный мир - заверните мне все. Ну надеюсь, что хоть коала я увижу живьем когда-нибудь.
Япония- это ... даже не знаю как сказать. Место для медитации. От одних фотографий их моховых садов около храмов душа успокаивается и приходит в равновесие.
Индия - это что-то странное. Это старший друг и немного учитель к которому приходишь за экзотикой, чтобы послушать ситар, вдохнуть запах благовоний и в очередной раз понять, что над кармой работать и работать.
Китай... Это родина панд. Этим наши отношения пока и ограничиваются.
Остальная Азия как-то пока мимо. Не жаркий я человек.
США. О, это родина Тома Петти. Так что люблю я эту страну ну как ... ну допустим, свекровь. Это пожалуй наиболее точное отношение к этой стране.
Латинская Америка- что-то не реальное, какая-то параллельная вселенная. Когда ко мне приходят открытки из тех краев, то я всегда искренне удивляюсь: А они правда существуют оказывается :)
Но вернемся в Европу.
Вот например с Францией у меня странные отношения. Это как какая-то бывшая любовь, Франция как поклонник. которого не видела лет 300. В голове память о прекрасном прошлом, но нынешнее положение дел как бы уже и не очень интересно, приятно полистать старые альбомы, стряхнуть пыль. И на всем современном тоже лежит тень этого прошлого. Можно и в гости, но чтобы за бокалом вина вспомнить прошлое.
Немного офф-топа : Вот кстати о прошлом Франции. Со второго захода начала смотреть "Версаль". Пока продвигается медленно и печально. Я иногда не против развесистой исторической клюквы, если слово "историческая" в ней уходит на второй план, и все сводится к романтической истории и приключениям. А пока то, что я вижу: для исторического фильма слишком много насочиняли, для костюмной приключенческой мелодрамы - скучновато. И еще я смотрю, девушки многие в восторге от мужчин в это сериале, а мне как-то ни как. Ну разве что Луи более менее. Парочка Орлеанский - Лоррен меня вообще подбешивает, не из-за их отношений, а потому что каике-то они не изящные оба и потасканные, и насколько я понимаю время действия фильма -герои помоложе должны быть.
А 17 века мне пока живьем у Михала хватает. И ни какой Франции не надо уже.
Ах, да, ну я еще про Польшу не написала.
Польша давно уже добивалась с переменным успехом моего внимания. Первый раз это было в детстве, когда я очень сильно увлечена была сериалом про четырех танкистов и собаку. Уже тогда я хотела начать учить польский, но мне было 11 лет, мне бы английский тогда было освоить. Но из разговорника, который я позаимствовала у одноклассницы, я запомнила почему-то только одно слово wiewiórka- белка. Когда мне в прошлом году в сувенирной лавке продавец достала несколько фигурок зверей, то я так обрадовалась, услышав знакомое слово, что из всех выбрала именно белку. Ну смех смехом, а года 1,5 я довольно сильно была увлечена польской темой.
Потом были несколько робких попыток возобновить отношения, но как-то не задалось. В прошлом году, перед поездкой я все искала каике-то зацепки в голове, чтобы настроиться на нужный лад. И вот почти накануне поездки в ночи наткнулась на пока по ТВ того самого сериала про танкистов, и как-то все детские мысли и воспоминания все расставили по местам. Ну потом была поездка, совершенно чудесная! Путешествие по любой стране устанавливает с ней особый контакт, особенно если оно удачное. Но, видимо, даже этого Польше оказалось мало. И вход было запущенно самое мощное оружие из ее арсенала. Ну а дальше вы знаете, не буду повторяться.
А сегодня чудесное стихотворение Олега Потоцкого о польском языке попалось:
Польский язык
Польский язык
шелестит,
как осенние листья
В золоте вальса
от неба к земле – виражи.
Вечная сладость бунтарства
и нежных амнистий, -
Шорохом шарма
он шалой душе ворожит.
Польский язык шелестит,
как стихами страницы.
Он не раздумчивый инглиш,
не древний иврит,
Он,
как для жаждущих влаги,-
журчанье криницы,
Шёлк двух дыханий,
влюбившихся губ фаворит.
Польский язык –
целомудренный рыцарь интима.
Он будто храм.
Ты безверьем его не круши.
Польский язык
шелестит,
словно платье любимой,
Всё обнажая
для страсти,
для рифм,
для души.
Британия... У нас какой-то странный викторианский роман в письмах, больше интеллектуального, чем чувственного. Мне многое там нравится, все такое родное: и Битлы, и Холмс, и Королева. Но все равно каике-то прохладно-официальные отношения. Не знаю почему. Наверное так английский туман действует.
Дания. О, суровая страна. Но кусочек моей души остался во дворе бывшей датской тюрьмы и где-то там бродит летними вечерами. И Копенгаген, набережная Ньюхавн. Это такие воспоминания... Ну вот поэтому Дания для меня особая страна. Весной посмотрела фильм " Девушка из Дании". Больше всего запомнились съемки в Копенгагене. Скучаю.
С Финляндией все понятно- это любимый сосед. К нему можно и на чай зайти, и за спичками. А еще у этого соседа живут живые мумми тролли.
Эстония - тоже соседка, но к ней скорее за сказкой, это как к в гости к старушке волшебнице зайти. Видимо остались воспоминания от детских поездок в еще советский Таллин.
Со Швецией пока как-то непонятно. Начало уже есть, но вот чего - пока не известно. На роман пока не тянут отношения, для дружбы - слишком мало времени прошло. Так что присматриваемся друг к другу.
С Германией отношения сугубо деловые. Тут уже мало что поможет более теплому контакту. Не мое. А вот у Австрии есть шансы, ибо там есть хороший аванс в виде Моцарта. Но это дело будущего. Так же как и Чехия.
Балканский регион - это пока Terra Incognit для меня.
Австралия - это какая-то несбыточная мечта. И очень плюшевая. Ну это как игрушечный магазин в детстве, особенно их животный мир - заверните мне все. Ну надеюсь, что хоть коала я увижу живьем когда-нибудь.
Япония- это ... даже не знаю как сказать. Место для медитации. От одних фотографий их моховых садов около храмов душа успокаивается и приходит в равновесие.
Индия - это что-то странное. Это старший друг и немного учитель к которому приходишь за экзотикой, чтобы послушать ситар, вдохнуть запах благовоний и в очередной раз понять, что над кармой работать и работать.
Китай... Это родина панд. Этим наши отношения пока и ограничиваются.
Остальная Азия как-то пока мимо. Не жаркий я человек.
США. О, это родина Тома Петти. Так что люблю я эту страну ну как ... ну допустим, свекровь. Это пожалуй наиболее точное отношение к этой стране.
Латинская Америка- что-то не реальное, какая-то параллельная вселенная. Когда ко мне приходят открытки из тех краев, то я всегда искренне удивляюсь: А они правда существуют оказывается :)
Но вернемся в Европу.
Вот например с Францией у меня странные отношения. Это как какая-то бывшая любовь, Франция как поклонник. которого не видела лет 300. В голове память о прекрасном прошлом, но нынешнее положение дел как бы уже и не очень интересно, приятно полистать старые альбомы, стряхнуть пыль. И на всем современном тоже лежит тень этого прошлого. Можно и в гости, но чтобы за бокалом вина вспомнить прошлое.
Немного офф-топа : Вот кстати о прошлом Франции. Со второго захода начала смотреть "Версаль". Пока продвигается медленно и печально. Я иногда не против развесистой исторической клюквы, если слово "историческая" в ней уходит на второй план, и все сводится к романтической истории и приключениям. А пока то, что я вижу: для исторического фильма слишком много насочиняли, для костюмной приключенческой мелодрамы - скучновато. И еще я смотрю, девушки многие в восторге от мужчин в это сериале, а мне как-то ни как. Ну разве что Луи более менее. Парочка Орлеанский - Лоррен меня вообще подбешивает, не из-за их отношений, а потому что каике-то они не изящные оба и потасканные, и насколько я понимаю время действия фильма -герои помоложе должны быть.
А 17 века мне пока живьем у Михала хватает. И ни какой Франции не надо уже.
Ах, да, ну я еще про Польшу не написала.
Польша давно уже добивалась с переменным успехом моего внимания. Первый раз это было в детстве, когда я очень сильно увлечена была сериалом про четырех танкистов и собаку. Уже тогда я хотела начать учить польский, но мне было 11 лет, мне бы английский тогда было освоить. Но из разговорника, который я позаимствовала у одноклассницы, я запомнила почему-то только одно слово wiewiórka- белка. Когда мне в прошлом году в сувенирной лавке продавец достала несколько фигурок зверей, то я так обрадовалась, услышав знакомое слово, что из всех выбрала именно белку. Ну смех смехом, а года 1,5 я довольно сильно была увлечена польской темой.
Потом были несколько робких попыток возобновить отношения, но как-то не задалось. В прошлом году, перед поездкой я все искала каике-то зацепки в голове, чтобы настроиться на нужный лад. И вот почти накануне поездки в ночи наткнулась на пока по ТВ того самого сериала про танкистов, и как-то все детские мысли и воспоминания все расставили по местам. Ну потом была поездка, совершенно чудесная! Путешествие по любой стране устанавливает с ней особый контакт, особенно если оно удачное. Но, видимо, даже этого Польше оказалось мало. И вход было запущенно самое мощное оружие из ее арсенала. Ну а дальше вы знаете, не буду повторяться.
А сегодня чудесное стихотворение Олега Потоцкого о польском языке попалось:
Польский язык
Польский язык
шелестит,
как осенние листья
В золоте вальса
от неба к земле – виражи.
Вечная сладость бунтарства
и нежных амнистий, -
Шорохом шарма
он шалой душе ворожит.
Польский язык шелестит,
как стихами страницы.
Он не раздумчивый инглиш,
не древний иврит,
Он,
как для жаждущих влаги,-
журчанье криницы,
Шёлк двух дыханий,
влюбившихся губ фаворит.
Польский язык –
целомудренный рыцарь интима.
Он будто храм.
Ты безверьем его не круши.
Польский язык
шелестит,
словно платье любимой,
Всё обнажая
для страсти,
для рифм,
для души.
