Про один старый обычай
Dec. 25th, 2020 04:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryСегодня речь в марафонском задании идет о символах и принятии или не принятии чужого культурного кода.
Тема не на один пост, но кто читает меня давно , то знает, что символы для меня - не пустое место. Я с большим интересом изучаю символику, например Рождества и Нового года, мне очень интересно сравнивать, как одна и та же история в разных культурах обрастает своими символами и приобретает национальные черты.
Елка дома у меня интернациональная, там есть игрушки из разных стран, или относящиеся к разным традициям. Например в это году туда добавится целая армия щелкунчиков. А это такая немецкая история, в первую очередь. И из поездок я привожу не только игрушки, но и разные украшения с национальным колоритом. И при этом для меня это не только декорация. Любая праздничная вещь - по сути вещь несущая магический смысл.
Я уже как-то писала, что можно не просто вешать игрушки на елку, а создавать на ней вроде карты желаний, в каждой игрушке закладывая какое-то пожелание. Тут уже вольному воля, каждый смысл игрушки придумывает сам.
Иногда я заимствую не только вещи, но и традиции. Вот вам обычай из Польши, много лет назад его подсмотрела в костеле. По сути это религиозный обряд, но за ним стоят вполне светские вещи и пожелания в том числе.
Главная трапеза у поляков - это ужин в сочельник (Виргилия). Ужин этот постный, допускается только рыба. Каждое блюдо имеет символическое значение. Но кроме основных блюд на столе обычно стоит еще и чаша с пластинками из тонкого теста - облатками. Такие же хлебцы используются во время причастия.
Перед началом еды каждый присутствующий берет один хлебец, а затем начиная с главы семьи, все подходят друг к другу, отламывают друг у друга по кусочку облатки и произносят друг другу пожелания. Каждый должен обменяться хлебом и пожеланиями со всеми присутствующими.
Такие обмены хлебцами происходят не только в сочельник, но и , например, на польских корпоративных вечеринках в честь Рождества, они призваны объединять коллектив. Ведь тот, с кем ты преломил хлеб, разделил еду - уже не может быть врагом. Давняя традиция многих народов.
И вот эту традицию я, немного переделав, использовала у себя и на рождественских вечерах или Новый год. Только брала обычное печенье, которое хорошо ломается и довольно большое, чтобы на всех хватило. И это вполне хорошо проходит, особенно в компании нескольких человек.
А вообще мой подход - в любой традиции искать то, что нас объединяет, какие-то общечеловеческие ценности. Конечно далеко не все я принесу в свой дом и как предмет, и как обычай. Тут должны быть вещи, которые ты чувствуешь, которые находят отклик в душе и соответствуют внутреннему культурному коду и пониманию. Очень часто разные символы имеют одну основу, впрочем как и один символ можно наполнить разным содержанием.
У меня довольно много постов на тему символики именно зимних праздников, и я думаю, что будут и еще посты, поскольку тема обширная и интересная, и как выясняется мало знакомая, даже касаемо местных обычаев.
#наулицезима
Тема не на один пост, но кто читает меня давно , то знает, что символы для меня - не пустое место. Я с большим интересом изучаю символику, например Рождества и Нового года, мне очень интересно сравнивать, как одна и та же история в разных культурах обрастает своими символами и приобретает национальные черты.
Елка дома у меня интернациональная, там есть игрушки из разных стран, или относящиеся к разным традициям. Например в это году туда добавится целая армия щелкунчиков. А это такая немецкая история, в первую очередь. И из поездок я привожу не только игрушки, но и разные украшения с национальным колоритом. И при этом для меня это не только декорация. Любая праздничная вещь - по сути вещь несущая магический смысл.
Я уже как-то писала, что можно не просто вешать игрушки на елку, а создавать на ней вроде карты желаний, в каждой игрушке закладывая какое-то пожелание. Тут уже вольному воля, каждый смысл игрушки придумывает сам.
Иногда я заимствую не только вещи, но и традиции. Вот вам обычай из Польши, много лет назад его подсмотрела в костеле. По сути это религиозный обряд, но за ним стоят вполне светские вещи и пожелания в том числе.
Главная трапеза у поляков - это ужин в сочельник (Виргилия). Ужин этот постный, допускается только рыба. Каждое блюдо имеет символическое значение. Но кроме основных блюд на столе обычно стоит еще и чаша с пластинками из тонкого теста - облатками. Такие же хлебцы используются во время причастия.
Перед началом еды каждый присутствующий берет один хлебец, а затем начиная с главы семьи, все подходят друг к другу, отламывают друг у друга по кусочку облатки и произносят друг другу пожелания. Каждый должен обменяться хлебом и пожеланиями со всеми присутствующими.
Такие обмены хлебцами происходят не только в сочельник, но и , например, на польских корпоративных вечеринках в честь Рождества, они призваны объединять коллектив. Ведь тот, с кем ты преломил хлеб, разделил еду - уже не может быть врагом. Давняя традиция многих народов.
И вот эту традицию я, немного переделав, использовала у себя и на рождественских вечерах или Новый год. Только брала обычное печенье, которое хорошо ломается и довольно большое, чтобы на всех хватило. И это вполне хорошо проходит, особенно в компании нескольких человек.
А вообще мой подход - в любой традиции искать то, что нас объединяет, какие-то общечеловеческие ценности. Конечно далеко не все я принесу в свой дом и как предмет, и как обычай. Тут должны быть вещи, которые ты чувствуешь, которые находят отклик в душе и соответствуют внутреннему культурному коду и пониманию. Очень часто разные символы имеют одну основу, впрочем как и один символ можно наполнить разным содержанием.
У меня довольно много постов на тему символики именно зимних праздников, и я думаю, что будут и еще посты, поскольку тема обширная и интересная, и как выясняется мало знакомая, даже касаемо местных обычаев.
#наулицезима
