Открытка дня - День 5

[kavery]

Вот жаль, что я долго думала, начинать ли этот проект, поэтому приходится нагонять и вспоминать что такого было интересного в первые дни месяца, чтобы выбрать открытку, подходящую для дня. В воскресенье, пожалуй, самым ярким событием было музыкальное выступление, о котором я уже писала в тот день. А прошло оно в Кракове, как раз на рыночной площади. И вот открытку, которую мне из этого города прислали, и с фото того самого места. Пока я сама в Кракове не была, но надеюсь, что еще буду.
Краков когда-то был столицей, из-за этого есть даже некоторое противостояние варшавян и жителей Кракова,  наверное как у москвичей и петербуржцев.  Кто-то из краковцев хотел бы вернуть столичный статус, но кто-то  и против. Даже вот песню написали " Не возвращайте столицу в Краков".  Очень ее люблю. В ней есть чудесные строчки с описание города, одна первая строчка тут как хороша
: " У нас ты идешь с луной в петлице

Весной здесь рождаются лучшие стихи

И в каком-то другом ритме

Здесь бьются сердца людей"

И про рынок тоже есть:

"Злотые ноты падают на рынок

И музыка вокруг в изобилии

По-царски варит Вежинок

А цветочницы ждут чуда"

U nas chodzi się z księżycem w butonierce

U nas wiosną wiersze rodzą się najlepsze

I odmiennym jakby rytmem

U nas ludziom bije serce

Choć dla serca nieszczególne tu powietrze

Złote nuty spadają na Rynek

I muzyki dokoła jest w bród

Po królewsku gotuje Wierzynek

A kwiaciarki czekają na cud

Как я понимаю жителей города, которые не хотят вновь видеть его столицей.

#осеньосень #91открыткадня #91деньпроекта