Шамрок

[kavery]

Поскольку завтра меня в сети не будет, то выложу этот пост сегодня.


Все знают, что одним из символв Дня Св. Патрика является шамрок- листик клевера. Название происходит от древнеирландского "seamrog" обозначающего "little clover" (маленький клевер).
Три листика , как известно обозначают "троицу". Впрочем у каждого листика есть и свое значение.

Первый лист символизирует веру.
Второй - надежду.
Третий - любовь.
Ну а кому повезет , и он найдет листик с четырьмя лопастями, то четвертый лепесток будет обозначать - удачу.

Но далеко не каждый клевер является шамроком. Так может называться только trifolium repens - белый клевер.
"White Clover, Trifolium repens forma minus, family Leguminosae, was the original shamrock of Ireland..." Academic American Encyclopedia, Vol. 17, 1990


Четыре лепестка встречается и у других растений, например у кислицы - Oxalis (Oxalis deppei or Oxalis tetraphylla) и у водного растения Pepperwort or Water Clover (Marsilea Quadrifolia)(Русское название я не знаю).


Настоящий шамрок на первом изображении. Одной из отличительных его черт является то, что четвертый листик меньше остальных.

Comments

[marinka-lisa.livejournal.com]

Спасибо большое! Вот уж никогда не задумывалась, что не каждый сорт клевера "счастливый" :)

[raznocvet.livejournal.com]

Спасибо!
Чудесный пост!

[snaky-lady.livejournal.com]

Спасибо за светлый и интересный пост:)

[palna.livejournal.com]

спасибо! а я толком и не знала, чем ирландский трилистник отличается от неирландского... но спросить было не у кого :)

мне в этом растении что особенно нравится - что каждый листик в форме сердечка... (на фотографии это как-то лучше видно)

[kavery.livejournal.com]

Я пислаа этот пост, и тебя вспоминала :)

[palna.livejournal.com]

спасибо :)
а я вчера слушала по "Эху" передачу про Ирландию... (точнее, это сегодня уже было - с полуночи до часу ночи) и понимала, что св. Патрик, конечно, проплел сети... что-то ему от меня надо, иначе не понятно, чего я так слезы роняю. И думаю, кстати, что все зеленое, живое и непопсовое в Ирландской культуре идет от него... то есть, закваска кельтская, это понятно - но все в ней самое сказочное и жизнерадостное именно он благословил, и помог по-новому раскрыться этой культуре. Нашу историческую родину, все-таки, крестили "фейсом об тейбл" - а в Ирландии все друиды дружно ушли в монастыри, потому что св. Патрик их убедил силою проповеди и личного примера. И вот, как говорится, почувствуйте разницу...

[dariel.livejournal.com]

да, мы уже начали зажигать вчера :)

и спасибо за напоминание - поздравлю наших ирландцев!

[valeryanna.livejournal.com]

очень интересный пост, спасибо!

[hildegart.livejournal.com]

Seamróg - это слово из современного ирландского языка. Спасибо за чудесный пост!

А вы знаете, кстати, как Святой Патрик изгонял змей из Ирландии? Он собрал их всех на большой зелёной поляне и сказал: "Уважаемые змеи! Я никого не хочу принуждать уезжать отсюда. Пожалуйста - кто хочет остаться, ПОДНИМИТЕ ПРАВУЮ РУКУ!" %)

[kavery.livejournal.com]

Да, про змей я слышала легенду.ПОэтому фигурки Патрика часто вырезают из змеевика, который тоже служит защитой от змей.

[laura-corolla.livejournal.com]

очень интересный пост! я не знала о символах отдельных листков!

[katia-jung.livejournal.com]

я тоже не знала, спасибо, очень познавательно

[sirinar.livejournal.com]

До чего же интересно в Вашем журнале!
Каждый раз узнаешь что-то новое!
Спасибо огромное!

[green-randy.livejournal.com]

C праздником!
У меня целый букетик засушенных четырехлистников клевера. Только вот беда - красного.

[garp2.livejournal.com]

Извините за вторжение ) Будете в Москве, милости просим на наши концерты франкофонной песни)

[lena-me-mine.livejournal.com]

ух ты, я и не знала, что только белый клевер - символ дня Св. Патрика :)
интересно, почему?

[kavery.livejournal.com]

Сложно сказать. МОжет быть красный там не растет. А может и еще какие-то причины есть.

[gerdashka.livejournal.com]

Здравствуйте!
Очень интеерсно!
Однако я читала, что шамрок — это кислица (заячья капуста), а четырехлистный клевер — это просто символ удачливости (и конечно, христианский оттенок есть)...Мол, шамрок шамроком, а клевер клевером...
? Давайте определимся! А то я мужу заказала шамрок ...ну и клевер тоже :0))) нужна ясность!