![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaveryПоскольку завтра меня в сети не будет, то выложу этот пост сегодня.
Все знают, что одним из символв Дня Св. Патрика является шамрок- листик клевера. Название происходит от древнеирландского "seamrog" обозначающего "little clover" (маленький клевер).
Три листика , как известно обозначают "троицу". Впрочем у каждого листика есть и свое значение.
Первый лист символизирует веру.
Второй - надежду.
Третий - любовь.
Ну а кому повезет , и он найдет листик с четырьмя лопастями, то четвертый лепесток будет обозначать - удачу.
Но далеко не каждый клевер является шамроком. Так может называться только trifolium repens - белый клевер.
"White Clover, Trifolium repens forma minus, family Leguminosae, was the original shamrock of Ireland..." Academic American Encyclopedia, Vol. 17, 1990
Четыре лепестка встречается и у других растений, например у кислицы - Oxalis (Oxalis deppei or Oxalis tetraphylla) и у водного растения Pepperwort or Water Clover (Marsilea Quadrifolia)(Русское название я не знаю).
Настоящий шамрок на первом изображении. Одной из отличительных его черт является то, что четвертый листик меньше остальных.
Все знают, что одним из символв Дня Св. Патрика является шамрок- листик клевера. Название происходит от древнеирландского "seamrog" обозначающего "little clover" (маленький клевер).
Три листика , как известно обозначают "троицу". Впрочем у каждого листика есть и свое значение.
Первый лист символизирует веру.
Второй - надежду.
Третий - любовь.
Ну а кому повезет , и он найдет листик с четырьмя лопастями, то четвертый лепесток будет обозначать - удачу.
Но далеко не каждый клевер является шамроком. Так может называться только trifolium repens - белый клевер.
"White Clover, Trifolium repens forma minus, family Leguminosae, was the original shamrock of Ireland..." Academic American Encyclopedia, Vol. 17, 1990
Четыре лепестка встречается и у других растений, например у кислицы - Oxalis (Oxalis deppei or Oxalis tetraphylla) и у водного растения Pepperwort or Water Clover (Marsilea Quadrifolia)(Русское название я не знаю).
Настоящий шамрок на первом изображении. Одной из отличительных его черт является то, что четвертый листик меньше остальных.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-16 11:32 am (UTC)а я вчера слушала по "Эху" передачу про Ирландию... (точнее, это сегодня уже было - с полуночи до часу ночи) и понимала, что св. Патрик, конечно, проплел сети... что-то ему от меня надо, иначе не понятно, чего я так слезы роняю. И думаю, кстати, что все зеленое, живое и непопсовое в Ирландской культуре идет от него... то есть, закваска кельтская, это понятно - но все в ней самое сказочное и жизнерадостное именно он благословил, и помог по-новому раскрыться этой культуре. Нашу историческую родину, все-таки, крестили "фейсом об тейбл" - а в Ирландии все друиды дружно ушли в монастыри, потому что св. Патрик их убедил силою проповеди и личного примера. И вот, как говорится, почувствуйте разницу...