kavery | 10 любимых детских книжек - 2 "Королевские зайцы"

В моем журнале часто появляются разные материалы о северном и скандинавском искусстве. Наверное, это не случайно. С детских лет оно мне было интересно, хотя я это не особо осознавала и как-то специально тему северного региона не выделяла. Конечно сказывалось окружение, наш странный северный климат, природа. Я с ранних лет любила лес, но в первый годы жизни я была знакома со смешанными лесами, характерными для московского направления от Ленинграда. А вот чуть позже мы стали летом жить на Карельском перешейке, и северные сосновые леса, старые валуны меня покорили с первого взгляда, и вот именно это для меня самое родное и созвучное мне в природе. Но кроме природы были еще книги. Уж не знаю, они ли добавили волшебства в восприятие северной природы, а может наоборот, благодаря ей, мне эти книги были особо дороги, но запомнились эти книги на всю жизнь.

Одой из таких книг была сказка "Королевские зайцы". Автор книги - Петер Кристен Асбьёрнсен (норв. Peter Christen Asbjørnsen, 15 января 1812 — 6 января 1885). Это норвежский писатель и собиратель фольклора, не очень у нас известный. На русский язык пересказала сказку А. И. Любарская.

Сама сказка довольно простенькая. Сюжет рассказывает как три брата устраивались к королю пастухами его стада зайцев. И, как и положено, удалось это младшему брату, благодаря подаренной ему волшебной дудочке.

Одна из самых тут любимых иллюстраций. В детстве мне нравилось, как тут нарисован младший брат Эспен. И кстати, у героя - длинные волосы. Так что вот еще пример моей любви к этой теме из самых первых книг.

Главное в этой иллюстрации - это конечно волшебная старуха. Как здорово она нарисована, она тут часть природы, она словно соткана из камней, белых северных лишайников, бересты. А какие тут деревья глазастые! Не сразу замечаешь, а они ожили!

На другой иллюстрации она выглядит даже немного пугающе, напоминает огромный валун.

А вот и волшебные зайцы

Костюмы королевской семьи конечно условные, но вполне попадают в собирательный образ средневековой эпохи.

Король нарисован с юмором, но и в самой сказке присутствуют нотки юмора, высмеиваются чопорные богачи.

Вот на этой иллюстрации кажется, что у принцессы даже тени на глазах, по моде того времени. Да и прическа с челочкой - очень тогда модная. А трубка , которую она раскуривает для брата еще и дополняет образ модной красотки 75 года.

Вот для примера парочка модных фото за 75 год.

А тут вот такая почти эротическая сценка в заключении сказки. Кстати, главный герой хоть и вписывается в средневековый канон, но прическа его вполне вписывается в мужскую моду середины 70-х. Так легко себе представить артистическую натуру какую-нибудь, слегка хиппующую. Вообще, почему-то у меня эта парочка вызывает какие-то ассоциации с героями наших Бременских музыкантов, не внешне, но по сути. Конечно, когда я рассматривала эти иллюстрации, в детве мне в голову таких сравнений не приходило, но вполне вписывалось в эстетические паттерны того времени.

Первое издание книги у меня не сохранилось, но удалось купить недавнее переиздание ее. Она вышла в издательстве "Речь", в серии "Любимая мамина книжка".

Художник книги - Николай Иванович Брюханов (1918-2004).
Родился в Тверской области, перед Войной закончил художественную школу в Ленинграде. Фронтовик, только в 50-е годы смог получить профессиональное образование. После этого уехал в Петрозаводск, где проработал в Карельском книжном издательстве.

У меня есть еще одна детская книга с работами этого иллюстратора. Купила ее в букинисте. Не помню такую у себя в детстве, хотя возможно, что видела ее у кого-то из друзей, потому что многие иллюстрации кажутся хорошо знакомыми.
Покажу тут несколько примеров, формат книги чуть больше а4, поэтому сканы немного срезаны. Эта книга и сейчас периодически переиздается, и очень ее рекомендую тем, у кого есть детки.

Чем мне она нравится? А вот смотрите сами

В книге есть полнолистовые иллюстрации

Но мне даже больше нравятся иллюстрации на полях текста. Много среди этих рисунков изображений всякой нечисти. Часто то, что относится к сказочному миру и волшебству нарисовано монохромно и более блекло. Появляется ощущение чего-то нереального, туманного. Чудища и страшны и нелепо-забавны одновременно. При этом они очень часто нарисованы как часть окружающей их природы, ее продолжение.

В этой книг есть, что рассматривать. Хотелось все отсканировать. Вот напишу пост, и еще раз ее перелистаю - полюбуюсь. И, наверняка, что-то новое увижу.

И еще хочу добавить сюда несколько живописных работ художника. Он и в этом был большой мастер.