Шинуазри

[kavery]

Шинуазри
Под этим таинственным словом скрывается стилистическое художественное направление 18 века, одна из ветвей рококо.
Название это произошло от слова шине. Шине - ткань , как правило шелковая, с пестрым цветочным рисунком восточного, чаще всего китайского происхождения. Постепенно этим словом стали называть все китайское.


В моду 18 века китайский стиль вошел примерно в 1720 году. Придшествовало этомуактивная деятельность Ост-индийской компании. С 16 века она в больших колличествах стала привозить в Голландию китайский фарфор, который получил большую популярность.

На картинах LINARD, Jacques обратите внимание на китайскую мисочку.

Но к 1640 году количество привозимого фарфора сократилось. Практичные голландцы же к тому времени уже вошли во вскус к фарфоровым изделиям. Тогда они стали подражать китайцам и стали произволить свой фаянс. Особенном славились дельфтские фаянсы (delft faiences) .

Дельфтские мастера применяли приемы сходные с тем что использовали для офрмления фарфора мастера династии Минь.




Постепенно мода на китайские вещи появилась в Англии и Франции.
Jean Liotard, Still Life Tea Set (Китайский сервиз), 1783
Способстовали этому различные книги , описывающие путешествия европейцев в Китай. Например в 1740 году вышла книга Jean Baptiste du Halde "Description geographique, historique, etc. de l'empire de la Chine, et de al Tartarie Chinoise".
Кроме фаянсовых изделий картинки из китайской жизни стали изображать на панно, ширмах (кстати, тоже вещь заимстованная из Азии), на инкрустациях мебели.

Китайская ширма.

Мебельщики часто в своих изделиях использовали лаковые пано, привозимые из Китая. Из вставляли в сделаную в Европе мебель для украшения.

Предметы мебели в стиле щинуазри.










Во дворцах создавались целые комнаты в китайском стиле. Стены обивались обоями в китайском духе.

Либо украшались картиками из китайской жизни.



Китайские мотивы в декоре мебели.





An 18th century chinoiserie panel depicting a bird against a golden background in the Chinese Room at La Fondazione Marco Besso. Rome, Italy.

Оказал китайский стиль влияние и на садовое искусство и архитектуру. Во многих дворцово-парковых комплексах того времени появляются разнообразные павильоны в китайском духе. Внешне они напоминают пагоды. ТАк в Царском сеел строиться целая Китайская деревня, а в Ориенбауме появляется Китайский павильон. Иногда подобные сооружения называли чайными домиками. К слову сказать, именно тогда зарождалась мода пить чай.

Китайский мост в Царском селе.


Royal Pavilion in Brighton


Schloss Pillnitz (Дрезден)



Многие художники того времени рисовали картины о "китайской жизни". Хотя, конечно, их представления были весьма лаеки от исины. Это были всего лишь фантазии на тему.


Chinoiserie Figures Surrounding a Painting Depicting a Satyr Threatening Diana and Her Nymphs, by Jacques Vigoureux Duplessis






Giovanni Domenico Tiepolo


Giovanni Domenico Tiepolo


Décor intérieur 18ème siècle, chinoiserie de François Boucher


Engraving from a series of chinoiserie by Jean-Baptiste Pillement, 1759


Jean-Baptiste Le Prince


The Chinese Marriage, or an Audience with the Emperor of China, circa 1742. Francois Boucher



Еще одна картина Буше. На полочке виден китайский болванчик. Различные фарфоровые статуэтки в китайском духе стали популярным предметом интерьера.

Оказал этот стиль влияние и на моду.
Во-первых в моду вошли ткани в китайском духе с красивыми цветочными узорами.






Франция 1765
The dress and petticoat shown here are examples of the pervasiveness of chinoiserie during the 1700's. During the Rococo period, detail was crucial to any fashionable lady. The more ornate the material, the better.


The dress on the left displays the technique of chine, a method of printing patterns onto cloth. It was so difficult to produce this form of dress that it was done only in France. It is the same technique as the Japanese Hogushiori, and was popular as a summer dress for noblewomen all over Europe.
Chinese flowers and symbols have been incorporated into the appliqued embroidery of the petticoat above right. Here we see the fusion between the British love of chinoiserie and their love of fashion.



В моду входят шляпки из солмки в китайском духе.


Дамы заимствовали так же обувь без задников, которая получила название mule






Манжет платьев у дам напоминал многослойные крыши пагод.

Olivier Michel Barthelemy 1712-1784

Все более популярными становятся зонтики от солнца в китайском духе.


Оказал китайский стиль и не театр. Воплощением стиля шинуазри в драматургии являются пьесы: Карло Гоцци «Турандот» и Вольтера — «Китайский сирота». Сказка Гоцци происходит в несуществующем, фантазийном Китае. Вольтеровский «…Сирота» основан на реальном повествовании: основой пьесы послужил переведённый в середине 1730 гг. «Сирота из дома Чжао» Цзи Цзюньсяня. В начале XVIII века на европейские языки переводится древнейший китайский трактат — «Книга Перемен».



Mrs Yates as Mandane in `The Orphan of China' exhibited 1765
Tilly Kettle

This portrait shows Mary Ann Yates in the role that raised her to eminence as a tragic actress, that of the Chinese princess, Mandane, in Arthur Murphy's adaptation of Voltaire's novel 'The Orphan of China'. She performed the part many times between 1759 and 1767. The actress was admired for her majestic manner and deportment, which the artist has captured here. This is one of the first examples of Kettle's Grand Manner, modelled on that of Reynolds.Perhaps to escape Reynolds's dominance of London society portraiture, Kettle went to India in 1769, one of the first serious painters to do so. He built up a flourishing portrait practice there but never recaptured his early success when he returned to Europe in 1776.
(From the display caption August 2004)

А вот тут вот исория о китайской вазе, кошке и золотых рыбках. Картина и стихотворение. Стихи написаны в 18 веке.

Прочитав мой краткий обзор, вы сможете легко найти на этой картине предметы относящиеся к этому стилю. :)

Comments

[genevievee.livejournal.com]

Какой замечательный пост!Спасибо большое.В детстве любила разглядывать открытки с фото китайских кабинетов в Петродворце.

[kavery.livejournal.com]

На самом деле у меня любовь к этому стилю тоже началась с подобных открыток. Помню хорошу одну, в кабинете были обои цвета морской волны с китайским рисунком, вазы какие-то стояли. Один ихз любимых интерьеров.

[eregwen.livejournal.com]

Просто потрясающе! Спасибо! :)
Но почему под замком?

[kavery.livejournal.com]

Ой, спасибо что заметила. Видимо в семаджике случайно переключила на подзамочный вариант. ВСе открыла для всех :)

[sv-lubava.livejournal.com]

Дай, угадаю - ширма? :))

[kavery.livejournal.com]

Ага :)

[sv-lubava.livejournal.com]

про манжеты и туфельки - откровение! :)
оказывается, китайцы рулили всегда :)))

[sv-lubava.livejournal.com]

И болванчик с чайником в настенном шкафчике :)))

[http://users.livejournal.com/_mikusha_/]

ух ты, шикарно! а башмачки теперь так и буду называть))

[kavery.livejournal.com]

Ага. Симпатичное словечко.

[http://users.livejournal.com/_mikusha_/]

полезла еще искать красоту ))

[kavery.livejournal.com]

Кажется это читается мюлИ

[http://users.livejournal.com/_mikusha_/]

счас поищем )))) мне всегда равилась такая обувка )))

[http://users.livejournal.com/_mikusha_/]

ооооооооооооо, сколько я такой обувки нашала и в совремнном исполнении!!!
\аааааааа, леночка дай я тя расцелуююююю!! теперь я знаю как называются мои любимые шлепки!

[kavery.livejournal.com]

:)

[http://users.livejournal.com/_mikusha_/]

а как правильно читается???

[lastalajka.livejournal.com]

спасибо, так интересно!

[kavery.livejournal.com]

Рада, что вам это интересно.

[lastalajka.livejournal.com]

нашла в своём архиве несколько фотографий мебели в этом стиле. теперь запомню название:)

[chantfleuri.livejournal.com]

и правда, очень интересный рассказ!

[kavery.livejournal.com]

Спасибо. :)

[sananahead.livejournal.com]

Вот спасибо, а я и не знала, что был такой стиль! Думала, просто отдельные предметы попадали в интерьер.
Хотя я видела один "китайский кабинет" - в Нимфенбурге, баварском королевском дворце, на женской половине. Там все стены и потолок расписаны картинками из "китайской жизни".
Заодно покажу, до чего в 18 веке дошло искусство немецких специалистов по фарфору, подражавших китайским вещам. :)

[kavery.livejournal.com]

Изображения обезьян получили даже целое название - сенжери sengerie. ,Иногда его считают ветвью шинуазри.

[sananahead.livejournal.com]

Ух ты, как я попала! :) Спасибо, это поразительно интересно.

мммм!

[anna-balinese.livejournal.com]

просто пиршество для глаз :))
спасибо! вдохновляюще

Re: мммм!

[kavery.livejournal.com]

Нажеюсь, это действительно вдоновляюще :)

[me-cuppa.livejournal.com]

Спасибо, очень познавательно ))

[kavery.livejournal.com]

Рада, что вам было пнтересно.

[dorinem.livejournal.com]

Кааааакой роскошный пост! Огромное спасибо за удовольствие.

Спасибо за красивый термин

[valeryanna.livejournal.com]

очень интересный пост, большое спасибо. Помнится мне, экскурсовод в Китайском павильоне Ораниенбаумского парка называла это направление не очень на мой взгляд красивым словом "китайщина". Шинуазри ИМХО звучит куда привлекательнее.

Re: Спасибо за красивый термин

[kavery.livejournal.com]

Иногда еще говорят "шинуазЕри". Но это уже детали. А экскурсовод видимо не стала пугать экскурсантов заморским словом. :) Впрочем, могда его и не знать.

[anatoliya.livejournal.com]

Спасибо! Очень увлекательный рассказ и прекрасные иллюстрации. Китай оказал влияние и на дамское увлечение 18 в. - бисерное рукоделия. Много использовалось китайских мотивов:цветы, птицы, пагоды для вышивок чехлов на мебель и даже стен(Ориенбаум)

[laura-corolla.livejournal.com]

потрясающе! я и не знала, что это увлечение китайскими мотивами было целым направлением.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Какие же туфли все таки были неудобные. Даже не представляю, как в них можно передвигаться.

[genevievee.livejournal.com]

Да уж, ходили пританцовывая, подпрыгивая.Хотя...У меня была парочка подобных моделей, на шпильке куда трудней передвигаться.

[ileran.livejournal.com]

спасибо большое!
вот уж не думала, что эти рукава - любимый фасон, кстати, китайского происхождения :)

[solnyschko.livejournal.com]

Какой интересный пост!!!
Спасибо!

[solnyschko.livejournal.com]

Какой интересный пост!!!
Спасибо!