Будущие воспоминания

В субботу побывала впервые в финском городу Турку. Это сейчас один из крупнейших городов страны, бывшая столица. Сейчас Турку -  столица финского Рождества, именно здесь перед кафедральным собором стоит главная ёлка страны.
Хотя снега не было, но все в городе уже пронизано духом Рождества.
Мы приехали рано утром, еще в темноте, поэтому во время обзорной экскурсии насладились видами предрождественского города. Там нет такой пышной и повсеместной иллюминации, все очень лаконично, строго, но очень празднично. Очень мне понравилась традиция, когда в очень многих  окнах выставлены семисвечники. В некоторых зданиях они есть в каждом окне. Это так нарядно смотрится. Во многих окошках уже видны огоньки на ёлках. Интересно, что почти не видела цветных грильянд, везде только белые огоньки, что на улице, что в домах. На улицах праздничная  иллюминация и подсветка есть только на паре центральных улиц. К сожалению у меня не такая хорошая техника, чтобы снимать все эти огоньки, так что четкости нет. Но надеюсь, что общую атмосферу они передадут.

Елка живая, около нее разлит аромат хвои.  Хотя это и главное рождественское дерево, но кроме лампочек на нем нет других украшений. Но елочка такая красивая, что наверное они были бы лишними.

( Read more... )

В этом году в соборе два вертепа. Один родной, финский. А второй вертеп для собора сделали из итальянцы в традиционном для них стиле, это когда изображена не просто сцена со Святым Семейством, а это уголок города, где мы видим разные уличные сценки, и среди них ничем не выделяется овин, где родился Христос. По небу над городом Луна сменяет Солнце, ночью мы видим летящую Вифлеемскую звезду-комету. Хорошо, что мы были в соборе сразу после открытия, когда еще не так много посетителей, поэтому была возможность подольше постоять и все рассмотреть.

( Read more... )
Очень забавный элемент декора стоит в одном из уголков собора. Это домик мышки. Детишкам, да взрослым такая милая деталь не может не понравится. столько тут милых рождественских деталей: ёлка, вертеп, пирожки на печи.

Рождественский обычай, о котором я расскажу сегодня, в том или ином виде существовал в Европе во многих странах. Речь идет о так называемом Рождественском снопе. Особенно популярным он стал в Скандинавии, во всяком случае именно там изображение рождественского снопа прочно вошло в популярную рождественскую символику, и его часто можно увидеть на картинах, рождественских открытках, сувенирах.
По-шведски он называется Julkarve, по-норвежски - Julenek.  Обычай заключался в том, что во время сбора урожая оставляли один сноп нетронутым, бережно хранили, а в рождественское  утро его выставляли на улицу в качестве подарка птицам. Считалось, что это сделает год более урожайным, кроме того в этом была прекрасная идея о том, что надо делиться тем, что имеешь.  Иногда сноп привязывали к шесту и ставили во двор, а иногда прикрепляли к крыше дома.  Сноп принято было украшать, часто красными лентами. Сейчас такие снопы иногда просто делают как декоративное украшение.( Открытки из разных стран , на котрых есть изображение рождественского снопа )( Read more... )

Обычай оставлять последний сноп был и у славян. Это была так называемая Николина бородка.  Но пока я не нашла упоминаний о том, что этот сноп имел отношение к рождественским праздникам. Что, впрочем, не отрицает данного факта.
А вот стихотворение американской поэтессы. В нем так же идет речь об этом обычае, что говорит о том, что он был довольно широко известен и за пределами Европы.( Read more... )

Hasse Bredenberg (Hans Erik)
(р. December 13 1957 в Frykerud , Värmland )

Покажу вам сегодня подборку великолепных сказочных иллюстраций шведского художника Хассе Бреденберга.
Просто влюбилась в его картины! Так здорово нарисован пейзаж и передана атмосфера рождественской ночи! И почти на каждой картине присутствуют рождественские гномики-ниссе.

Кстати, на одной картине есть нечто (можно сказать некий предмет), о чем я планирую в ближайшее время написать пост, с этим предметом связана одна рождественская традиция. Попробуйте угадать что это. :)

Под катом много работ большого формата, такие картины надо рассматривать в деталях.
( Read more... )

Часть 1. Рождественский козел
http://kavery.livejournal.com/2440459.html

Теперь перейдем к самому традиционному для Санты виду транспорта. Это конечно же, Северный Олень. Ну, а на чем же еще ездить Санте по снегу?
Улыбнемся сначала

Ну, а теперь о серьезном :)

В далеком 1822 г. Clement Clarke Moore написал стихотворение A Visit from St. Nicholas. (Визит Св. Николая). Сейчас это стихотворение больше известно как "Рождественская ночь". В этом стихотворении, ставшем в англоязычных странах рождественской классикой, Мур один из первых ввел Санту в свое литературное произведение и заложил сразу несколько кирпичиков в формирование хорошо нам известного и привычного современного образа этого героя.

( Обложка одного из первых изданий )

В стихотворении упоминаются и олени, на которых Санта летит по небу.
Вот строчка из стихотворения про оленей:

Целиком текст на русском и английском можно найти тут:
http://www.laplandia.org/info-deer.php


Приведу цитату из Википедии:
"В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая). Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (гром) и Blixem (молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):

Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)
Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансёр)
Prancer (Прэнсер), «скакун, грацующий » / Furie (Фюри)
Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган)
Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)
Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)
Donner (Доннер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)
Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)"

Вот одна из версий историй каждого оленя и описание характера. Подобные описания часто встречаются в детских книжках. И тут нет канона, каждый автор придумывает что-то свое:
( Read more... )

Девятый олень, Рудольф появился спустя больше, чем 100 лет, в 1939 году. Сказку о нем для рождественской книги написал Роберт Мэй (Robert L. May). Сочинил он ее для Рождественской книги, которую раздавали детям в супермаркетах «Montgomery Ward». Олень стал главным героем потому, что четырехлетняя дочь писателя очень полюбила оленя, увиденного в зоопарке.
( Read more... )

С тех пор оленей стало девять. Про оленя Рудольфа снимают мультфильмы и фильмы. Но вот что я заметила, на открытках я не нашла его изображения , и не видела у Санты упряжек с 9 оленями.
Небольшая подборка открыток, на которых  есть изображение упряжки с  8-ю северными оленями Санты. Кстати, не могу сказать, что олени в таком вот полном составе часто встречаются на открытках.
( Read more... )

Но нельзя сказать, что после выхода стихов, о которых говорится выше, все сразу так и стали представлять себе Санту ездящим на северных оленях. Это изначально больше американская традиция. Да, даже если олени и были, то далеко не всегда их было восемь. Это уже позднее, когда современная рождественская мифология более-менее устоялась, в разных фильмах и книжках для детей стали придерживаться канонической версии. И можно сказать, что олени стали отдельными самостоятельными героями рождественских легенд, а не просто видом транспорта для Санты, произошла их персонификация.

В Европе олени на открытках тоже появлялись. И нельзя сказать, что их появление было связано именно с этими стихами.

Как мы помним из моего поста(http://kavery.livejournal.com/2198638.html), еще до того, как Санта стал традиционным центральным персонажем Рождества, в Европе считалось, что ёлку и подарки приносят ангелы и (или) Рождественское дитя. На многих открытках того времени ангелов сопровождают разного рода лани, оленихи и т.п. Видимо эти нежные, пугливые существа должны были подчеркнуть чистоту и волшебство момента. Кто еще лучше них может помочь ангелу привезти игрушки и елку или служить для него самого транспортным средством. Замечу, что на большинстве изображений именно самки, никаких агрессивных рогов, как у северного оленя нет. В крайнем случае, небольшие рожки лесных оленей. Эта тема была большей частью популярна на немецких открытках, хотя она оказала влияние и на другие страны. Тут надо еще учесть факт того, что среднестатистическому европейцу был понятен образ лани или лесного оленя, а про северных оленей они могли даже и не слышать.


( Много разнообразных открыток из разных стран с оленями лесными и северными. )

Попалось мне тут несколько серий итальянских винтажных рождественских открыток. Своей тематикой, настроением они отличаются от открыток из Северной Европы. Это и не удивительно, зима у них тоже другая. Да и страна это католическая, так что тут свои традиции и обычаи. Постепенно покажу все, что нашла, а начать решила вот с этого комплекта. Он мне очень понравился своей нежностью, тематикой и оформлением. Очень трогательно смотрятся все эти миниатюрные игрушки. И композиция очень воздушная летящая: все словно парит в воздухе.

( Read more... )

Попалась мне весьма любопытная, прогрессивная для своего времени, серия открыток, где в роли Санты выступает барышня. Год выпуска открыток 1908. Так что появление такого рода изображений можно сказать неожиданно. :) Даже сейчас подобная роль не часта для женщин, да еще и в изображениях на поздравительных открытках. Да и вид у девушки Санты тоже очень современный, не часто тогда дамы еще в брюках щеголяли. Впрочем, девушка на открытке нарисована не без доли эротизма: Посмотрите как изящно она держит чулок с подарками или дует в трубу. :)

Одна из моих рождественских мечт:), это такой вот волшебный шар со снегом.
Маленький шарик у меня есть, но он такой крохотный, что снег не успевает в нем покружиться. А большие шарики для меня пока дороговаты. Так что полюбуюсь на фото.
Кстати, а вам такие шары нравятся, и если бы вы выбирали, то чтобы вы хотели видеть там внутри?
Мне нравятся шарики с домиками или уголками города. Ну или вот такой вот вариант тоже неплох:
( Read more... )

Попалась мне тут вот такая фотография открытки с бумажными куколками - бельчатами. Оказалось, что выходили не только открытки, а  целая книжка  с  картинками для вырезания про семью белок с набором одежды . В детстве  я бы все отдала за такие куколки. Конечно были всякие разные барышни из журналов, но я знаю. что зверюшки мне бы точно больше понравились.

Несколько винтажных новогодних открыток 30-х годов с восточной тематикой.